Anna Buynova

Painting My Country’s Flag on My Son’s T-Shirt for His School Intercultural Day

I dip my brush into 101RED
I fill the first stripe in, careful at the borders
those are the most problematic
I wonder why I’m painting the flag off-center
I remember my mom making a snowflake costume for me, aged six
it never occurred to us to wear our flag then
only outside is it a sign of identity
I wash my brush, wipe it with toilet paper, dip it into 332BLUE
my son has now lived longer outside of our country than in it
I read him folk tales, cook blini, pelmeni, and sirniky
will he be hungry for more?
first year, he wore a traditional kosovorotka shirt on this day
it was itchy and stifling
he now wears Uniqlo T-shirts with the flag painted on them
when everyone has a flag, you need one too
my brush is too wet, the color bleeds out of line
so I make the stripe wider
I am nobody’s idea of a nationalist
but I’m now tracing the flag with 34BLACK to make it pop
I trace it over and over to even out the border
I have to make myself stop
it will never be perfect
it is already fine
all I want is for my son to see
that I tried

Anna Buynova has spent most of her life between Russia, where she was born, and the U.S., where she has lived for many years. She is currently based in Seattle with her husband and two sons. Find her on Instagram under annabuynova_writes.

< Previous | Next >